It's akin to what oursin refers to as a factoid, and which I've heard of also as a "zombie fact" - things like the story about Queen Victoria not believing lesbians existed so never criminalising lesbianism, but I think what Tey calls Tonypandy is more establishment than that, somehow.